С О В М Е С Т Н О   С   Р И К О М   Ф Л А Н А Г А Н О М

Взлетно-посадочная полоса встретила их недружелюбным ветром, разъяренно рвущим одежду и волосы. Рукав в здание аэропорта предусмотрен не был, потому разочарованные пассажиры, предчувствуя сражение холодными воздушными потоками, заведомо угрюмо спускались с длинного, крутого трапа к ожидающему внизу кару.
Говорить не только не хотелось - не моглось. «Не больше 40 градусов.» – подумала Джей Ти, оценивая по привычке температуру по шкале Фаренгейта – все же, она прожила всю свою жизнь в Штатах, где так и не прижился европейская градусная мера. Находиться на воздухе было противно, а открытое пространство вокруг лишало надежды спрятаться от спонтанных ударов ветра.
- Господи Иисусе. – пробормотала она себе под нос. – Вот это погодка...
Дальше – легче. Они погрузились в кар, с виду больше похожий на автобус, двери которого отсекли пассажиров от хаоса снаружи. Сидений внутри не было – только поручни и держатели. Оно и логично – стандартная процедура обеспечения комфортабельного перемещения людей с полосы в аэропорт; времени расслабиться не предвиделось.
Они почти не говорили до самой очереди на паспортный контроль – не то, чтобы не было желания, просто и без болтовни слишком много было телодвижений. Лишь оказавшись позади пяти-шести туристов перед паспортной «будкой», Джей Ти позволила себе остановиться, и просто посмотреть на брата тяжелым, вопросительным взглядом, который можно было интерпретировать совершенно по-разному. Но она знала, что он поймет ее верно.
- Ненавижу это место, - пробасил Рик, отвечая на взгляд своей сестры и поджимая губы. Действительно, с момента, как он подошел к люку на выход, мужчина тут же понял то, как любит Большое Яблоко. Там, конечно, могло быть так же холодно, но Чикагские ветра можно заметить только во время какого-нибудь урагана. Здесь же, походу, это была норма, учитывая что местные особо никак на это не реагировали.
Родерик огляделся по сторонам. Во всем остальном терпимо. Не Америка, но и не какая-нибудь Венесуэла. С вискарем потянет. Кстати по поводу него. Фланаган просто обожал пойло, привезенное с британских островов. Поэтому собирался во время этой поездки, пока не будет нужен сестре, ознакомится с тем, что можно тут взять за хорошие деньги.
Пока Рик рассуждал о своем, Джей Ти успела кивнуть и с совершенным согласием в высказывании брата, окинуть злым взглядом помещение. Очередь постепенно подходила к ним, и стоило ей открыть рот, чтобы высказаться, время подошло и ей протягивать свои документы на проверку.
- Цель визита? - спросила миловидная девчушка в форуме изнутри, и Джей Ти даже на мгновение задумалась.
- Туризм. - сказала она, стараясь, чтобы голос звучал мягко. Отвечать на бесконечные вопросы не хотелось. Кажется, девочка поняла это без слов - и не сделала неправильных выводов. Она отдала документы, пропуская Джей Ти, которой предстояло подождать брата, пока тот будет проходить ту же процедуру.
- Теперь осталось выловить наши вещи. - сказала она недовольно, когда Рик присоединился к ней по ту сторону барьера.
Родерик последовал за сестрой на пункт проверки, где так же у него получилось довольно быстро избавиться от внимания девчушки в форме. Но все же проверка документов у него заняла чуть больше времени, ибо таможенница решила немного построить глазки рослому мужчине. Правда, видя, что ответных действий он предпринимать не собирается, быстро все поняла и оперативно закончила проверку, наградив его штампиком.
- Если они не отправились куда-нибудь в Брюссель. В Европе очень легко попасть не туда, нужно только плюнуть посильнее, - хмыкнул Рик, озвучивая один из самых распространенных американских мифов про историческую родину. Действительно, порой, сразу по несколько стран можно было бы уместить в какой-нибудь штат.
- Вроде бы это наши? - Фланаган выдернул из потока сумок, чемоданов и рюкзаков их вещи, схватив сразу и свои, и сестры. Братская забота, все дела. Тем более, учитывая его фактуру, ему было гораздо легче протолкаться через страждущих, да взять поклажу. Нести тоже будет не сложно, а если Джей Ти решит повякать, то может он и ее закинет на плечи, дабы не мешалась.
Джей Ти, к удивлению, промолчала, лишь сдержанно кивнула в спину брату, который не дожидаясь ее подтверждение вылавливал багаж из общего «конвейера» циркулирующих по ленте мешков и чемоданов. Если бы он повернулся в тот момент, то, вероятно, заметил бы даже странное благодарное выражение лица одной из близнецов: в тот момент ей совершенно не хотелось заниматься необходимостью разбираться с потерянными вещами.
- Вот видишь, и никакого Брюсселя. - все же поддела Рика Джей Ти, когда он оказался вновь рядом с ней вместе с их нехитрыми вещами. Вместительная сумка с ее вещами выглядела в руках Фланагана настолько маленькой, что Джей Ти не смогла не подумать о том, что вероятно, перебрала с необходимым минимализмом, когда собиралась в дорогу. С другой стороны, она не могла подумать ни о чем, что ей могло бы понадобиться в этом городе, кроме самых основных вещей.
- Ха-ха-ха, очень смешно, - проговорил Рик, в ответ на поддевку своей сестры. Конечно же, она не могла удержаться от того, чтобы немножко не повыпендриваться. Они оба были такими всю свою сознательную жизнь. Может даже раньше, кто знает что творилось в головах у пары карапузов в памперсах? А и не особо важно, да.
- Так, где-то тут нас должны встретить. - задумчиво произнесла Джей Ти будто бы в пространство, выискивая глазами их фамилию в толпе встречающих: по крайней мере Лили говорила о подобной процедуре, когда они обсуждали подробности фланагановского визита. - Видишь кого-то? - Со всеми формальностями уже было покончено; оставалось лишь сделать последний шаг на шотландскую землю, чтобы официально сказать: «Вот мы и прибыли».
Родерик, словно волнорез, заставлял толпу расступаться перед парочкой прибывших из америки собратьев, которые даже говорят с заморским акцентом. Такое себе родство. Но да ладно. Сестра сказала, что их должны ждать, а у него было преимущество в росте, позволяющее выглядывать через большинство голов и первым заметить высоко поднятую табличку, на которой была напечатана их фамилия.
- Похоже, это по нашу душу, сестренка, - кивком Рик указал в сторону просвета в толпе и предложил двигаться в ту сторону. Джей Ти последовала за ним, лишь бросив ничего не значащее «Похоже.» в знак согласия и без особенного выражения. Она не считала необходимым скрывать свое скверное состояние духа от брата, да и знала, что у нее вряд ли это получилось бы.
Мужчина в синем костюме, державший ориентир с их фамилией, явно не знал, насколько запоминающейся должны быть внешности гостей Лилиан, но стоило им приблизиться, как он сразу сообразил, кем они являлись.
- Вы, вероятно, Барри. - произнесла Джей Ти мягко, невольно входя в вежливый и спокойный диалог. Мужчина, который вполне годился им в отцы, сдержанно кивнул, и когда Фланаганы подошли ближе, ответил:
- Добро пожаловать в Эдинбург, мисс и мистер Фланаган. - он, казалось бы, хотел что-то сказать еще, но оборвал фразу, когда увидел, что Джей Ти протянула ему руку в знак приветствия, не вполне зная, как следует себя вести в подобных ситуациях. Барри ответил на рукопожатие, хоть и, вероятно, не ожидал его, а Джей Ти предпочла не строить из себя знаменитость и быть ближе к простому люду, к которому, по правде говоря, всегда себя причисляла.
Хмурое состояние сестры Рику было понятно, он и сам не ощущал никаких подъемов своего счастья с тех пор, как самолет покинул свободные земли Америки. Так что Фланаганы просто отдавали дань местной погоде, выглядя хмурыми, как и все в этой вшивой стране, которая могла дважды уместиться в штате Нью-Йорк.
Джей Ти, однако, все равно была довольно дипломатичной и довольно вежливо поздоровалась со стариком-водителем, который был ниже Рика на две головы и по началу опасливо посмотрел на прибывшего, явно впечатлившись размерами гостя.
На различные формальности не было настроения, поэтому Родерик лишь хлопнул водителя по плечу, даже не останавливаясь. Лишь снизив темп своего шага, чтобы не дойти до дверей из аэропорта раньше времени. Пусть уладят формальности и постараются пошевелить своими задницами. На то, каким ублюдком и невеждой его при этом посчитает нежное сердце некоего Барри, Рику было целиком и полностью плевать с высоты Эмпайр-стейт-билдинг.
Джей Ти, тем временем, не понадобилось много времени, чтобы найти общий язык с водителем Барри, который, судя по всему, тоже не относился к числу тех, кто любил тратить время попусту. Поведение Рика, который любил впадать в состояние «мне все равно, потому что мне все равно» довольно часто на протяжении дня, и выпадать из него так же неожиданно, как и снег в сентябре, не только не впечатлило его сестру, но и вообще не произвело никакого на нее эффекта. Во-первых, она привыкла. А во-вторых, у нее были более важные дела. Например - волноваться без повода. В этом, к слову говоря, одна из близнецов была просто мастером.
Шагая за Риком, который все так же тащил всю поклажу, кроме той, что была при Джей Ти еще в салоне самолета, женщина как раз усиленно предусматривала все варианты развития событий, что ожидали их с братом на другой стороне пути. Конечно, она знала, что что-то обязательно пойдет не так, но чем черт не шутит - предупрежден, значит вооружен, не так ли? А учитывая, что оружия как такового при них не было, даже знание казалось чем-то полезным.
Она решила не спрашивать, что и как - просто потому, что время само покажет. Они погрузились в - не много, не мало - Бентли Лилиан довольно быстро, очень оперативно закинув багаж в, соответственно, багажник, а людей - в салон (странно, что не наоборот, с их-то жизненными успехами, да), но сама дорога оказалась не такой близкой, каковой могла бы быть. Близнецы усиленно не разговаривали, а Джей Ти и вовсе уперлась задумчивым взглядом в пролетающее под колесами серое полотно, будто магнит, продолжавшее притягивать ее взгляд.
Благо, что столь тонкий и не очевидный намек со стороны Рика был понят теми, кому следовало. Значит, время ожидания не продлилось долго, и в конце концов, Фланаган смог устроить свою задницу на довольно удобном сидении пассажирской части салона намытого и отполированного бэнтли. Похоже, этот денек подходит к концу. Убитый, большей частью, на перелет с континента на континент, теперь они могут отдохнуть и подготовиться к джэтлагу, который должен накрыть близнецов вскоре.
- Она ведь где-то там, Рик. - неожиданно произнесла она, медленно подняв глаза на высящийся город вдали. - Реджина, она где-то в Эдинбурге.
Джей Ти повернулась к брату - скорее чтобы посмотреть на его реакцию на его слова, нежели чтобы продолжить говорить: потому что ей сказать больше было нечего. Пожалуй, она даже не знала, как объяснить стороннему наблюдателю, что вообще значили ее слова.
Момент для вопроса сестра успела подобрать не самый подходящий. Родерик как раз широко зевал, зажмурив один глаз и перекосив все лицо.
- Э? - никак не в силах справиться с чертовой зевотой, он в процессе переспросил Джей Ти, после чего утер выступившую слезу. Зевок пробрал аж до кончиков волос на теле.
- Ты же знаешь, что нам лучше не объявляться в ее жизни. Некоторые связи стоит оставить разорванными для чьей-нибудь безопасности, - хмуро проговорил Рик, отворачиваясь от сестры и тоже бросая взгляд на окрестности, которые проезжала машина. Мужчина был до сих пор верен их старому решению не втягивать обнаруженную младшую сестру в свою преступную жизнь. Если она будет крутиться рядом с ними, то вполне вероятно, что о ее существовании узнают и те, кто захотят через нее навредить самим близнецами.
Джей Ти лишь коротко кивнула и крепко сжала зубы так, что линия челюсти стала особенно видна.
- Знаю... - сказала она тихо после паузы. Она помолчала еще, будто подбирая слова: ей хотелось развить тему, не смотря на то, что в действительности она давалась им обоим с огромным трудом, и это было видно невооруженным взглядом, но машина внезапно остановилась и ширмочка между пассажирским сидением и кабиной водителя опустилась, показывая, что они приехали. - Потом поговорим. - сказала Джей Ти, прежде чем позволить шоферу помочь ей выйти из Бентли перед красиво убранным фасадом огромного особняка, роскошь и величие которого невозможно было оценить одними словами. Это было прекрасное место - в котором им придется пробыть довольно долгое время.